IM WEISSEN RÖSSEL
IM WEISSEN RÖSSL 2017/2018
IM WEISSEN RÖSSL 2017/2018

Im weissen Rössl

(»The White Horse Inn«)

Trailer
Introduction
Sun, 20/05
06.00 pm-08.30 pm

eine Pause

Subscription Series 71
Musical comedy

Adapted from the comedy by Blumenthal and Kadelburg by Hans Müller and Erik Charell
Music by Ralph Benatzky
Song lyrics by Robert Gilbert
Four additional musical numbers by Bruno Granichstaedten, Robert Gilbert and Robert Stolz
Practical stage reconstruction of the original version by Matthias Grimminger and Henning Hagedorn with the assistance of Winfried Fechner


Premiered October 11, 2012, Deutsches Theater Zelt Fröttmaning


In German

Age recommendation: 12 years and above

Im schönen Salzkammergut ist Oberkellner Leopold in Herzensnöten: Seine Chefin, die burschikose »Rössl«-Wirtin, hat es ihm angetan. Doch bis es zum Happy End kommt, braucht es dann schon den Kaiser!

Ende der 1920er Jahre gab Regisseur und Produzent Erik Charell eine Bearbeitung des Alt-Berliner Lustspiels »Im weißen Rössl« zu einer frivol-komischen Melange aus Schwank, Operette und Revue in Auftrag. Ralph Benatzky und er stellten dafür aus eigenem und historischem Material sowie Einlagen berühmter zeitgenössischer Schlagerkomponisten eine bunte Partitur zusammen, die mit Titeln wie »Mein Liebeslied muss ein Walzer sein«, »Die ganze Welt ist himmelblau« oder »Was kann der Sigismund dafür, dass er so schön ist« aufwarten kann, und landeten damit bei der Uraufführung 1930 im Berliner Großen Schauspielhaus einen Sensationserfolg, auf dessen Fährten das längst zum Kult gewordene Stück bis heute ungebremst weitergaloppiert!

 

20.Mai 2018
Sing Along – IM WEISSEN RÖSSL

»Was kann der Sigismund dafür, dass er so schön ist?« – Wer kennt sie nicht, die unsterblichen Melodien aus dem »Weißen Rössl«? Und Sie wollen sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen, aus voller Kehle mitzusingen, wann immer Sie die Lust dazu packt und obendrein noch ein aktiver Teil der kultigen Vorstellung zu werden? Dann sind Sie in unserer exklusiven SING ALONG-Vorstellung genau richtig! Denn: »Die ganze Welt ist himmelblau!«

Cast on 20/05/2018

Orchestra Conductor Michael Brandstätter
Stage direction Josef E. Köpplinger
Choreography Karl Alfred Schreiner
Set / Costumes Rainer Sinell
Choir Director Felix Meybier

Josepha Vogelhuber, innkeeper Sigrid Hauser
Leopold Brandmeyer, head waiter Daniel Prohaska
Wilhelm Giesecke, factory owner Erwin Windegger
Ottilie, his daughter Mara Mastalir
Dr. Otto Siedler, lawyer Carsten Süss
Sigismund Sülzheimer Peter Lesiak
Prof. Dr. Hinzelmann Wolfgang Kraßnitzer
Klärchen, his daughter Susanne Seimel
The Emperor Wolfgang Hübsch
Ketterl, his valet Wolfgang Schubert
Head forester Florian Wolf
Frl. Weghalter, Ehrenjungfrau u.a. Angelika Sedlmeier
Piccolo Josef Ellers
Franz, waiter Maximilian Berling
Kathi, postwoman Ulrike Dostal
Tour guide Dagmar Hellberg
Kreszenz, stable boy Christian Schleinzer
Lois, stable boy Oliver Liebl
Hias, stable boy Stefan Bischoff
Batholomä, stable boy Frank Berg

Choirchildren's choir and ballet of the Staatstheater am Gärtnerplatz
Orchestra of the Staatstheater am Gärtnerplatz

Sun, 20/05
06.00 pm-08.30 pm

eine Pause

Subscription Series 71

Performances

»Was kann der Sigismund dafür, dass er so schön ist?« – Wer kennt sie nicht, die unsterblichen Melodien aus dem »Weißen Rössl«? Und Sie wollen sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen, aus voller Kehle mitzusingen, wann immer Sie die Lust dazu packt und obendrein noch ein aktiver Teil der kultigen Vorstellung zu werden? Dann sind Sie in unserer exklusiven SING ALONG-Vorstellung genau richtig! Denn: »Die ganze Welt ist himmelblau!«

SING ALONG, So 20. Mai 2018, 18.00 Uhr

IM WEISSEN RÖSSL 2017/2018 © Christian POGO Zach
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 2012/2013 © Christian POGO Zach
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 2012/2013 © Thomas Dashuber
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 2017/2018 © Christian POGO Zach
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 2012/2013 © Thomas Dashuber
IM WEISSEN RÖSSL 2017/2018 © Christian POGO Zach
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 2017/2018 © Christian POGO Zach
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 2012/2013 © Thomas Dashuber
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 2017/2018 © Christian POGO Zach
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 2012/2013 © Thomas Dashuber
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 24/25 © Anna Schnauss
IM WEISSEN RÖSSL 2017/2018 © Christian POGO Zach
IM WEISSEN RÖSSL 2017/2018 © Christian POGO Zach
A horse! A horse! My kingdom for a horse!

Shakespeare, "Richard III"