Der Mann von La Mancha

(»The Man Of La Mancha«)

Trailer
Sat, 05/10
07.30 pm-09.30 pm, Reithalle

keine Pause

Preis H
Musical

by Dale Wasserman
Music by Mitch Leigh
Song lyrics by Joe Darion
First performance directed by Albert Marre
German version by Robert Gilbert


Premiere am 02.10.2013 in der Reithalle


Age recommendation: 14 years and above

As a traitor to the State and the Church, the poet Miguel de Cervantes is imprisoned to await his trial. But before this happens, he must answer to a tribunal of his fellow prisoners. Cervantes casts his plea in the form of a play which he stages with the other prisoners. He himself plays the part of his dreamy protagonist Alonso Quijana, who, as the knight Don Quixote, tries to fight against an evil world armed only with his naive idealism. The purifying breadth of the imagination enters the demoralising confinement of the dungeon, clearing the stage for the Knight of the Sorrowful Countenance, the man of La Mancha ...

After the playwright and screenplay writer Dale Wasserman had read Cervantes' novel "Don Quixote" in Madrid in 1959, he became convinced that this material could not and should not be dramatized. Instead, his interest was focussed initially on the poet himself. The few details that were known about Miguel de Cervantes' adventure-filled biography captured Wasserman's imagination and inspired him to combine the life of the Spanish national poet with the story of the hero of his novel, Don Quixote. Firstly, Wasserman created a screenplay and a stage version which was never performed and with which he was never satisfied. It was only the suggestion put forward by the producer, Albert Marre, to turn the material into a musical that allowed Wasserman to realise his vision of a free, almost improvisational piece that would nonetheless be sophisticated and challenging. Together with lyricist Joe Darion and composer Mitch Leigh, he created a work which became an international hit with audiences soon after its premiere in the staging by Albert Marre in the ANTA Washington Square Theatre in New York on 22 November 1965. Not least, "The Man of La Mancha" tells of the inspiring, purifying power of the theatre, and it is therefore the ideal piece to open the new season at the Gärtnerplatz Theatre!

Cast on 05/10/2013

Musikalische Leitung Andreas Kowalewitz
Regie und Licht Josef E. Köpplinger
Choreografie Hannes Muik
Bühne Thomas Stingl
Dramaturgie David Treffinger

Cervantes / Don Quijote Erwin Windegger
Diener / Sancho Peter Lesiak
Aldonza / Dulcinea Carin Filipčić
Gouverneur / Gastwirt Martin Hausberg
Herzog / Dr. Carrasco Frank Berg
Antonia Katja Reichert
Barbier / Juan, Maultiertreiber / Maure Maurice Klemm
Jose, Maultiertreiber / Maure Hannes Muik
Anselmo, Maultiertreiber / Maure Christoph Graf
Tenorio, Maultiertreiber / Maure Peter Neustifter
Paco, Maultiertreiber / Maure Alexander Moitzi
Pedro, Maultiertreiber / Maure Florian Peters
Haushälterin Snejinka Avramova
Maria, Frau des Gastwirts Marika Lichter
Fermina, Dienstmädchen Frances Lucey
Hauptmann Peter Windhofer
Pferd / Maultiertreiber / Maure Pál Szepesi
Esel / Maultiertreiber / Maure Nicola Gravante
Gefängniswärter u.a. Statisterie

Orchestra of the Staatstheater am Gärtnerplatz

Sat, 05/10
07.30 pm-09.30 pm, Reithalle

keine Pause

Preis H

Performances

Bayerisches Fernsehen
Rundschau 2.10.13
http://bit.ly/19dmP8a

Münchner Merkur 4.10.13
http://bit.ly/GEO3tP

BR Klassik
Allegro 4.10.13
http://bit.ly/18M9naB

Süddeutsche Zeitung  5.10.13
http://bit.ly/17RxxB9

Der Opernfreund 7.10.13
http://bit.ly/19wtWL0

Die Deutsche Bühne 7.10.13
http://bit.ly/1fWFL0A